इन्द्रंindraṃ मित्रंmitraṃ वरुणमग्निमूतयेvaruṇamaghnimūtaye मारुतंmārutaṃ शर्धोśardho अदितिंहवामहेaditiṃhavāmahe |

रथंrathaṃ नna दुर्गादdurghād वसवःvasavaḥ सुदानवोsudānavo विश्वस्मानviśvasmān नोंहसोnoaṃhaso निषniṣ पिपर्तनpipartana ||
CALL we for aid on Indra, Mitra, Varuṇa and Agni and the Marut host and Aditi.
Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.
1.106.1
तta आदित्याādityā आā गताghatā सर्वतातयेsarvatātaye भूतbhūta देवाdevā वर्त्रतूर्येषुvṛtratūryeṣu शम्भुवःśambhuvaḥ |

रथंrathaṃ ...... ||
Come ye Ādityas for our full prosperity, in conquests of the foe, ye Gods, bring joy to us.
Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.
1.106.2
अवन्तुavantu नःnaḥ पितरःpitaraḥ सुप्रवाचनाsupravācanā उतuta देवीdevī देवपुत्रेdevaputre रताव्र्धाṛtāvṛdhā |

रथंrathaṃ ...... ||
May the most glorious Fathers aid us, and the two Goddesses, Mothers of the Gods, who strengthen Law.
Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.
1.106.3
नराशंसंnarāśaṃsaṃ वाजिनंvājinaṃ वाजयन्निहvājayanniha कषयद्वीरंkṣayadvīraṃ पूषणंpūṣaṇaṃ सुम्नैरीमहेsumnairīmahe |

रथंrathaṃ ...... ||
To mighty Narāśaṁsa, strengthening his might, to Pūṣan, ruler over men, we pray with hymns.
Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.
1.106.4
बर्हस्पतेbṛhaspate सदमिनsadamin नःnaḥ सुगंsughaṃ कर्धिkṛdhi शंśaṃ योर्यतyoryat तेte मनुर्हितंmanurhitaṃ तदीमहेtadīmahe |

रथंrathaṃ ...... ||
Bṛhaspati, make us evermore an easy path: we crave what boon thou hast for men in rest and stir.
Like as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.
1.106.5
इन्द्रंindraṃ कुत्सोkutso वर्त्रहणंvṛtrahaṇaṃ शचीपतिंśacīpatiṃ काटेkāṭe निबाळ्हnibāḷha रषिरह्वदूतयेṛṣirahvadūtaye |

रथंrathaṃ ...... ||
Sunk in the pit the Ṛṣi Kutsa called, to aid, Indra the Vṛtra-slayer, Lord of power and might.
Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.
1.106.6
देवैर्नोdevairno देव्यदितिर्निdevyaditirni पातुpātu देवस्त्राताdevastrātā तरायतामप्रयुछनtrāyatāmaprayuchan |

तनtan नोno ...... ||
May Aditi the Goddess guard us with the Gods: may the protecting God keep us with ceaseless care.
This prayer of ours may Varuṇa grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
1.106.7