यतyat तेte यमंyamaṃ वैवस्वतंvaivasvataṃ मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta आवर्तयामसीहāvartayāmasīha कषयायkṣayāya जीवसेjīvase ||
THY spirit, that went far away to Yama to Vivasvān's Son,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.1
यतyat तेte दिवंdivaṃ यतyat पर्थिवींpṛthivīṃ मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away, that passed away to earth and heaven,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.2
यतyat तेte भूमिंbhūmiṃ चतुर्भ्र्ष्टिंcaturbhṛṣṭiṃ मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat त...ta... ||
Thy spirit, that went far away, away to the four-cornered earth,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.3
यतyat तेte चतस्रःcatasraḥ परदिशोpradiśo मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away to the four quarters of the world,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.4
यतyat तेte समुद्रमर्णवंsamudramarṇavaṃ मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away, away unto the billowy sea,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.5
यतyat तेte मरीचीःmarīcīḥ परवतोpravato मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away to beams of light that flash and flow,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.6
यतyat तेte अपोapo यदोषधीर्मनोyadoṣadhīrmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away, went to the waters and the plants,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.7
यतyat तेte सूर्यंsūryaṃ यदुषसंyaduṣasaṃ मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away, that visited the Sun and Dawn.
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.8
यतyat तेte पर्वतानparvatān बर्हतोbṛhato मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away, away to lofty mountain heights,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.9
यतyat तेte विश्वमिदंviśvamidaṃ जगनjaghan मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away into this All, that lives and moves,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.10
यतyat तेte पराःparāḥ परावतोparāvato मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat तta ...... ||
Thy spirit, that went far away to distant realms beyond our ken,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
10.58.11
यतyat तेte भूतंbhūtaṃ चca भव्यंbhavyaṃ चca मनोmano जगामjaghāma दूरकमdūrakam |

ततtat त...ta... ||
Thy spirit, that went far away to all that is and is to be,
We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn heie.
10.58.12