तयानtyān नुnu कषत्रियानवkṣatriyānava आदित्यानādityān याचिषामहेyāciṣāmahe |

सुम्र्ळीकानभिष्टयेsumṛḷīkānabhiṣṭaye ||
We solicit for protection those kṣatriyas, the Ādityas who bless (their votaries) abundantly to theattainment of their desires.
8.67.1
मित्रोmitro नोno अत्यंहतिंatyaṃhatiṃ वरुणःvaruṇaḥ पर्षदर्यमाparṣadaryamā |

आदित्यासोādityāso यथाyathā विदुःviduḥ ||
May the Ādityas, Mitra, Varuṇa, and Aryaman, bear us across our distress, as they know it well.
8.67.2
तेषांteṣāṃ हिhi चित्रमुक्थ्यंcitramukthyaṃ वरूथमस्तिvarūthamasti दाशुषेdāśuṣe |

आदित्यानामरंक्र्तेādityānāmaraṃkṛte ||
To those Ādityas belongs wonderful wealth, worthy of all praise, (laid up) for the offerer of oblationsand the sacrificer.
8.67.3
महिmahi वोvo महतामवोmahatāmavo वरुणvaruṇa मित्रार्यमनmitrāryaman |

अवांस्याavāṃsyā वर्णीमहेvṛṇīmahe ||
You are great, Varuṇa, Mitra and Aryaman, and great is your protection; your protections we implore.
8.67.4
जीवानjīvān नोno अभिabhi धेतनादित्यासःdhetanādityāsaḥ पुराpurā हथातhathāt |

कदkad धdha सथहवनश्रुतःsthahavanaśrutaḥ ||
Ādityas, hasten to us before our death, while we are yet alive; where are you, hearers of prayer?
8.67.5
यदyad वःvaḥ शरान्तायśrāntāya सुन्वतेsunvate वरूथमस्तिvarūthamasti यच्छर्दिःyacchardiḥ |

तेनाtenā नोno अधिadhi वोचतvocata ||
Whatever wealh, whatever dwelling is yours (to give) to the wearied offerer of libations-- with thesespeak to us a kindly answer.
8.67.6
अस्तिasti देवाdevā अंहोरुर्वस्तिaṃhorurvasti रत्नमनागसःratnamanāghasaḥ |

आदित्याādityā अद्भुतैनसःadbhutainasaḥ ||
Great, O deities, is (the guild) of the sinner, but to the sinless is happiness; Ādityas, you are void of sin.
8.67.7
माmā नःnaḥ सेतुःsetuḥ सिषेदयंsiṣedayaṃ महेmahe वर्णक्तुvṛṇaktu नसnas परिpari |

इन्द्रindra इदid धिdhi शरुतोśruto वशीvaśī ||
Let not the snare bind us; may Indra, the renowned, the subduer of all, deliver us for a glorious act.
8.67.8
माmā नोno मर्चाmṛcā रिपूणांripūṇāṃ वर्जिनानामविष्यवःvṛjinānāmaviṣyavaḥ |

देवाdevā अभिabhi परpra मर्क्षतmṛkṣata ||
O deities, ready to protect, move us not with the destructive net of our wicked enemieṣ
8.67.9
उतuta तवामदितेtvāmadite मह्यहंmahyahaṃ देव्युपdevyupa बरुवेbruve |

सुम्र्ळीकामभिष्टयेsumṛḷīkāmabhiṣṭaye ||
I address you, who give abundant delight, the great goddess, Aditi, for the attainment of my desire.
8.67.10
पर्षिparṣi दीनेdīne गभीरghabhīra आनुग्रपुत्रेānughraputre जिघांसतःjighāṃsataḥ |

माकिस्तोकस्यmākistokasya नोno रिषतriṣat ||
You protect on every side; let not (the net) of the destroyer hurt our children, in this shallow water full ofmighhty offspring.
8.67.11
अनेहोaneho नna उरुव्रजuruvraja उरूचिurūci विvi परसर्तवेprasartave |

कर्धिkṛdhi तोकायtokāya जीवसेjīvase ||
Wide-traversing, far-reaching goddess, put forth your power to come to us, innocent ones, that ourchildren may live.
8.67.12
येye मूर्धानःmūrdhānaḥ कषितीनामदब्धासःkṣitīnāmadabdhāsaḥ सवयशसःsvayaśasaḥ |

वरताvratā रक्षन्तेrakṣante अद्रुहःadruhaḥ ||
You who are the heads of men, unharming, and of self-sustained glory, who, benevolent ones, protectour rites.
8.67.13
तेte नna आस्नोāsno वर्काणामादित्यासोvṛkāṇāmādityāso मुमोचतmumocata |

सतेनंstenaṃ बद्धमिवादितेbaddhamivādite ||
Ādityas, deliver us from the jaws of the destroyers like a bound thief; O Aditi, (deliver us).
8.67.14
अपोapo षुṣu णṇa इयंiyaṃ शरुरादित्याśarurādityā अपapa दुर्मतिःdurmatiḥ |

अस्मदेत्वजघ्नुषीasmadetvajaghnuṣī ||
Ādityas, let this net, let the malevolent design turn away from us innocuous
8.67.15
शश्वदśaśvad धिdhi वःvaḥ सुदानवsudānava आदित्याādityā ऊतिभिर्वयमūtibhirvayam |

पुराpurā नूनंnūnaṃ बुभुज्महेbubhujmahe ||
Bounteous Ādityas, by your protections we have continually possessed enjoyments from of old.
8.67.16
शश्वन्तंśaśvantaṃ हिhi परचेतसःpracetasaḥ परतियन्तंpratiyantaṃ चिदेनसःcidenasaḥ |

देवाःdevāḥ कर्णुथkṛṇutha जीवसेjīvase ||
Wise deities, keep away from us, that we may live, the many doers of sin who come against us.
8.67.17
ततtat सुsu नोno नव्यंnavyaṃ सन्यसsanyasa आदित्याādityā यनyan मुमोचतिmumocati |

बन्धादbandhād बद्धमिवादितेbaddhamivādite ||
Ādityas and Aditi, let that which releases us as a prisoner from his bond, be ever the object of ourpraise and worship.
8.67.18
नास्माकमस्तिnāsmākamasti ततtat तरtara आदित्यासोādityāso अतिष्कदेatiṣkade |

यूयमस्मभ्यंyūyamasmabhyaṃ मर्ळतmṛḷata ||
Not to us is there strength enough to burst from this (net); O Ādityas, do you grant us your favour.
8.67.19
माmā नोno हेतिर्विवस्वतhetirvivasvata आदित्याःādityāḥ कर्त्रिमाkṛtrimā शरुःśaruḥ |

पुराpurā नुजरसोnujaraso वधीतvadhīt ||
Let not this weapon of Vivasvat, this net made with hands, Ādityas, destroy us before old age.
8.67.20
विvi षुṣu दवेषोdveṣo वयंहतिमादित्यासोvyaṃhatimādityāso विvi संहितमsaṃhitam |

विष्वगviṣvagh विvi वर्हताvṛhatā रपःrapaḥ ||
Let not this weapon of Vivasvat, this net made with hands, Ādityas, destroy us before old age.
8.67.21