परेष्ठंpreṣṭhaṃ वोvo अतिथिंatithiṃ सतुषेstuṣe मित्रमिवmitramiva परियमpriyam |

अग्निंaghniṃ रथंrathaṃ नna वेद्यमvedyam ||
SONG-LOVER! like a charioteer come songs to thee when Soma flows.
O Indra, they have called to thee as mother-kine unto their calves.
8.84.1
कविमिवkavimiva परचेतसंpracetasaṃ यंyaṃ देवासोdevāso अधadha दविताdvitā |

निni मर्त्येष्वादधुःmartyeṣvādadhuḥ ||
Bright juices bitherward have sped thee, Indra, Lover of the Song.
Drink, Indra, of this flowing sap: in every house ’tis set for thee.
8.84.2
तवंtvaṃ यविष्ठyaviṣṭha दाशुषोdāśuṣo नॄनnṝn पाहिpāhi शर्णुधीśṛṇudhī गिरःghiraḥ |

रक्षाrakṣā तोकमुतtokamuta तमनाtmanā ||
Drink Soma to inspirit thee, juice, Indra, which the Falcon brought:
For thou art King and Sovran Lord of all the families of men.
8.84.3
कयाkayā तेte अग्नेaghne अङगिरaṅghira ऊर्जोūrjo नपादुपस्तुतिमnapādupastutim |

वरायvarāya देवdeva मन्यवेmanyave ||
O Indra, hear Tirasci's call, the call of him who serveth thee.
Satisfy him with wealth of kine and valiant offspring: Great art thou.
8.84.4
दाशेमdāśema कस्यkasya मनसाmanasā यज्ञस्यyajñasya सहसोsahaso यहोyaho |

कदुkadu वोचvoca इदंनमःidaṃnamaḥ ||
For he, O Indra, hath produced for thee the newest gladdening song,
A hymn that springs from careful thought, ancient, and full of sacred truth.
8.84.5
अधाadhā तवंtvaṃ हिhi नसnas करोkaro विश्वाviśvā अस्मभ्यंasmabhyaṃ सुक्षितीःsukṣitīḥ |

वाजद्रविणसोvājadraviṇaso गिरःghiraḥ ||
That Indra will we laud whom songs and hymns of praise have magnified.
Striving to win, we celebrate his many deeds of hero might.
8.84.6
कस्यkasya नूनंnūnaṃ परीणसोparīṇaso धियोdhiyo जिन्वसिjinvasi दम्पतेdampate |

गोषाताghoṣātā यस्यतेyasyate गिरःghiraḥ ||
Come now and let us glorify pure Indra with pure Sāma hymns.
Let the pure milky draught delight him strengthened by pure songs of praise.
8.84.7
तंtaṃ मर्जयन्तmarjayanta सुक्रतुंsukratuṃ पुरोयावानमाजिषुpuroyāvānamājiṣu |

सवेषुsveṣu कषयेषुवाजिनमkṣayeṣuvājinam ||
O Indra, come thou pure to us, with pure assistance, pure thyself.
Pure, send thou riches down to us, and, meet for Soma, pure, be glad.
8.84.8
कषेतिkṣeti कषेमेभिःkṣemebhiḥ साधुभिर्नकिर्यंsādhubhirnakiryaṃ घनन्तिghnanti हन्तिhanti यःyaḥ |

अग्नेaghne सुवीरsuvīra एधतेedhate ||
O Indra, pure, vouchsafe us wealth, and, pure, enrich the worshipper.
Pure, thou dost strike the Vṛtras dead, and strivest, pure, to win the spoil.
8.84.9