इन्द्रःindraḥ सुतेषुsuteṣu सोमेषुsomeṣu करतुंkratuṃ पुनीतpunīta उक्थ्यमukthyam |

विदेvide वर्धस्यदक्षसोvṛdhasyadakṣaso महानmahān हिhi षःṣaḥ ||
INDRA, when Soma juices flow, makes his mind pure and meet for lauds.
He gains the power that brings success, for great is he.
8.13.1
सsa परथमेprathame वयोमनिvyomani देवानांdevānāṃ सदनेsadane वर्धःvṛdhaḥ |

सुपारःsupāraḥ सुश्रवस्तमःsuśravastamaḥ समप्सुजितsamapsujit ||
In heaven's first region, in the seat of Gods, is he who brings success,
Most glorious, prompt to save, who wins the water-floods.
8.13.2
तमह्वेtamahve वाजसातयvājasātaya इन्द्रंindraṃ भरायbharāya शुष्मिणमśuṣmiṇam |

भवाbhavā नःसुम्नेnaḥsumne अन्तमःantamaḥ सखाsakhā वर्धेvṛdhe ||
Him, to win strength, have I invoked, even Indra mighty for the fray.
Be thou most near to us for bliss, a Friend to aid.
8.13.3
इयंiyaṃ तta इन्द्रindra गिर्वणोghirvaṇo रातिःrātiḥ कषरतिkṣarati सुन्वतःsunvataḥ |

मन्दानोmandāno अस्यasya बर्हिषोbarhiṣo विvi राजसिrājasi ||
Indra, Song -lover, here for thee the worshipper's libation flows.
Rejoicing in this sacred grass thou shinest forth.
8.13.4
नूनंnūnaṃ तदिन्द्रtadindra दद्धिdaddhi नोno यतyat तवाtvā सुन्वन्तsunvanta ईमहेīmahe |

रयिंrayiṃ नश्चित्रमाnaścitramā भराbharā सवर्विदमsvarvidam ||
Even now, O Indra, give us that which, pressing juice, we crave of thee.
Bring us wealth manifold which finds the light of heaven.
8.13.5
सतोताstotā यतyat तेte विचर्षणिरतिप्रशर्धयदvicarṣaṇiratipraśardhayad गिरःghiraḥ |

वयाvayā इवानुivānu रोहतेrohate जुषन्तjuṣanta यतyat ||
What time the zealous worshipper hath boldly sung his songs to thee,
Like branches of a tree up-grows what they desire.
8.13.6
परत्नवज्जनयाpratnavajjanayā गिरःghiraḥ शर्णुधीśṛṇudhī जरितुर्हवमjariturhavam |

मदे-मदेmade-made ववक्षिथाvavakṣithā सुक्र्त्वनेsukṛtvane ||
Generate songs even as of old, give car unto the singer's call.
Thou for the pious hast grown great at each carouse.
8.13.7
करीळन्त्यस्यkrīḷantyasya सून्र्ताsūnṛtā आपोāpo नna परवताpravatā यतीःyatīḥ |

अयाayā धियाdhiyā यya उच्यतेucyate पतिर्दिवःpatirdivaḥ ||
Sweet strains that glorify him play like waters speeding down a slope,
Yea, him who in this song is called the Lord of Heaven;
8.13.8
उतोuto पतिर्यpatirya उच्यतेucyate कर्ष्टीनामेकkṛṣṭīnāmeka इदid वशीvaśī |

नमोव्र्धैरवस्युभिःnamovṛdhairavasyubhiḥ सुतेsute रणraṇa ||
Yea, who alone is called the Lord, the single Ruler of the folk,
By worshippers seeking aid: may he joy in the draught.
8.13.9
सतुहिstuhi शरुतंśrutaṃ विपश्चितंvipaścitaṃ हरीharī यस्यyasya परसक्षिणाprasakṣiṇā |

गन्ताराghantārā दाशुषोdāśuṣo गर्हंghṛhaṃ नमस्विनःnamasvinaḥ ||
Praise him, the Glorious, skilled in song, Lord of the two victorious Bays:
They seek the worshipper's abode who bows in prayer.
8.13.10
तूतुजानोtūtujāno महेमते.अश्वेभिःmahemate.aśvebhiḥ परुषितप्सुभिःpruṣitapsubhiḥ |

आā याहिyāhi यज्ञमाशुभिःyajñamāśubhiḥ शमिदśamid धिdhi तेte ||
Put forth thy strength: with dappled Steeds come, thou of mighty intellect,
With swift Steeds to the sacrifice, for ’tis thy joy.
8.13.11
इन्द्रindra शविष्ठśaviṣṭha सत्पतेsatpate रयिंrayiṃ गर्णत्सुghṛṇatsu धारयdhāraya |

शरवःśravaḥ सूरिभ्योsūribhyo अम्र्तंamṛtaṃ वसुत्वनमvasutvanam ||
Grant wealth to those who praise thee, Lord of Heroes, Mightiest Indra: give
Our princes everlasting fame and opulence.
8.13.12
हवेhave तवाtvā सूरsūra उदितेudite हवेhave मध्यन्दिनेmadhyandine दिवःdivaḥ |

जुषाणjuṣāṇa इन्द्रindra सप्तिभिर्नsaptibhirna आā गहिghahi ||
I call thee when the Sun is risen, I call thee at the noon of day:
With thy car-horses, Indra, come wellpleased to us.
8.13.13
आā तूtū गहिghahi परpra तुtu दरवdrava मत्स्वाmatsvā सुतस्यsutasya गोमतःghomataḥ |

तन्तुंtantuṃ तनुष्वtanuṣva पूर्व्यंpūrvyaṃ यथाyathā विदेvide ||
Speed forward hither, come to us, rejoice thee in the milky draught:
Spin out the thread of ancient time, as well is known.
8.13.14
यच्छक्रासिyacchakrāsi परावतिparāvati यदर्वावतिyadarvāvati वर्त्रहनvṛtrahan |

यदyad वाvā समुद्रेsamudre अन्धसो.अवितेदसिandhaso.avitedasi ||
If, Śakra, Vṛtra-slayer, thou be far away or near to us.
Or in the sea, thou art the guard of Soma juice.
8.13.15
इन्द्रंindraṃ वर्धन्तुvardhantu नोno गिरghira इन्द्रंindraṃ सुतासsutāsa इन्दवःindavaḥ |

इन्द्रेindre हविष्मतीर्विशोhaviṣmatīrviśo अराणिषुःarāṇiṣuḥ ||
Let songs we sing and Soma-drops expressed by us make Indra strong:
The tribes who bring oblations find delight in him.
8.13.16
तमिदtamid विप्राviprā अवस्यवःavasyavaḥ परवत्वतीभिरूतिभिःpravatvatībhirūtibhiḥ |

इन्द्रंindraṃ कषोणीरवर्धयनkṣoṇīravardhayan वयाvayā इवiva ||
Him sages longing for his aid, with offerings brought in eager haste,
Him. even as branches, all mankind have made to grow.
8.13.17
तरिकद्रुकेषुtrikadrukeṣu चेतनंcetanaṃ देवासोdevāso यज्ञमत्नतyajñamatnata |

तमिदtamid वर्धन्तुनोvardhantuno गिरःghiraḥ सदाव्र्धमsadāvṛdham ||
At the Trkadrukas the Gods span sacrifice that stirred the mind:
May our songs strengthen him who still hath strengthened us.
8.13.18
सतोताstotā यतyat तेte अनुव्रतanuvrata उक्थान्यukthāny रतुथाṛtuthā दधेdadhe |

शुचिःśuciḥ पावकpāvaka उच्यतेucyate सोso अद्भुतःadbhutaḥ ||
When, true to duty, at due times the worshipper offers lauds to thee,
They call him Purifier, Pure, and Wonderful.
8.13.19
तदिदtadid रुद्रस्यrudrasya चेततिcetati यह्वंyahvaṃ परत्नेषुpratneṣu धामसुdhāmasu |

मनोmano यत्राविyatrāvi तदtad दधुर्विचेतसःdadhurvicetasaḥ ||
That mind of Rudra, fresh and strong, moves conscious in the ancient ways,
With reference whereto the wise have ordered this.
8.13.20
यदिyadi मेme सख्यमावरsakhyamāvara इमस्यimasya पाह्यन्धसःpāhyandhasaḥ |

येनyena विश्वाviśvā अतिati दविषोdviṣo अतारिमatārima ||
If thou elect to be my Friend drink of this sacrificial juice,
By help whereof we may subdue all enemies.
8.13.21
कदाkadā तta इन्द्रindra गिर्वणghirvaṇa सतोताstotā भवातिbhavāti शन्तमःśantamaḥ |

कदाkadā नोno गव्येghavye अश्व्येaśvye वसौvasau दधःdadhaḥ ||
O Indra, Lover of the song, when shall thy praiser be most blest?
When wilt thou grant us wealth in herds of kine and steeds?
8.13.22
उतuta तेte सुष्टुताsuṣṭutā हरीharī वर्षणाvṛṣaṇā वहतोvahato रथमratham |

अजुर्यस्यajuryasya मदिन्तमंmadintamaṃ यमीमहेyamīmahe ||
And thy two highIy-lauded Bays, strong stallions, draw thy car who art
Untouched by age, most gladdening car for which we pray.
8.13.23
तमीमहेtamīmahe पुरुष्टुतंpuruṣṭutaṃ यह्वंyahvaṃ परत्नाभिरूतिभिःpratnābhirūtibhiḥ |

निni बर्हिषिbarhiṣi परियेpriye सददधsadadadha दविताdvitā ||
With ancient offerings we implore the Young and Strong whom many praise.
He from of old hath sat upon dear sacred grass.
8.13.24
वर्धस्वाvardhasvā सुsu पुरुष्टुतpuruṣṭuta रषिष्टुताभिरूतिभिःṛṣiṣṭutābhirūtibhiḥ |

धुक्षस्वपिप्युषीमिषमवाdhukṣasvapipyuṣīmiṣamavā चca नःnaḥ ||
Wax miglity, thou whom many laud for aids which Ṛṣis have extolled.
Pour down for us abundant food and guard us well.
8.13.25
इन्द्रindra तवमवितेदसीत्थाtvamavitedasītthā सतुवतोstuvato अद्रिवःadrivaḥ |

रतादियर्मिṛtādiyarmi तेte धियंdhiyaṃ मनोयुजमmanoyujam ||
O Indra, Caster of the Stone, thou helpest him who praises thee:
From sacrifice I send to thee a mindyoked hymn.
8.13.26
इहiha तयाtyā सधमाद्यsadhamādya युजानःyujānaḥ सोमपीतयेsomapītaye |

हरीharī इन्द्रindra परतद्वसूpratadvasū अभिabhi सवरsvara ||
Here, yoking for the Soma-draught these Horses, sharers of thy feast,
Thy Bay Steeds, Indra, fraught with weal tb, consent to come.
8.13.27
अभिabhi सवरन्तुsvarantu येye तवtava रुद्रासःrudrāsaḥ सक्षतsakṣata शरियमśriyam |

उतोuto मरुत्वतीर्विशोmarutvatīrviśo अभिabhi परयःprayaḥ ||
Attendants on thy glory, let the Rudras roar assent to thee,
And all the Marut companies come tothe feast.
8.13.28
इमाimā अस्यasya परतूर्तयःpratūrtayaḥ पदंpadaṃ जुषन्तjuṣanta यदyad दिविdivi |

नाभाnābhā यज्ञस्यyajñasya संsaṃ दधुर्यथाdadhuryathā विदेvide ||
These his victorious followers bold in the heavens the place they love,
Leagued in the heart of sacrifice, as well we know.
8.13.29
अयंayaṃ दीर्घायdīrghāya चक्षसेcakṣase पराचिprāci परयत्यध्वरेprayatyadhvare |

मिमीतेmimīte यज्ञमानुषगyajñamānuṣagh विचक्ष्यvicakṣya ||
That we may long behold the light, what time the ordered rite proceeds,
He duly measures, as he views, the sacrifice.
8.13.30
वर्षायमिन्द्रvṛṣāyamindra तेte रथratha उतोuto तेte वर्षणाvṛṣaṇā हरीharī |

वर्षाvṛṣā तवंशतक्रतोtvaṃśatakrato वर्षाvṛṣā हवःhavaḥ ||
O Indra, strong is this thy car, and strong are these Bay Steeds of thine:
O Śatakratu, thou art strong, strong is our call.
8.13.31
वर्षाvṛṣā गरावाghrāvā वर्षाvṛṣā मदोmado वर्षाvṛṣā सोमोsomo अयंayaṃ सुतःsutaḥ |

वर्षायज्ञोvṛṣāyajño यमिन्वसिyaminvasi वर्षाvṛṣā हवःhavaḥ ||
Strong is the press-stone, strong thy joy, strong is the flowing Soma juice:
Strong is the rite thou furtherest, strong is our call.
8.13.32
वर्षाvṛṣā तवाtvā वर्षणंvṛṣaṇaṃ हुवेhuve वज्रिञ्चित्राभिरुतिभिःvajriñcitrābhirutibhiḥ |

वावन्थvāvantha हिhi परतिष्टुतिंpratiṣṭutiṃ वर्षाvṛṣā हवःhavaḥ ||
As strong I call on thee the Strong, O Thunderer with thy thousand aids:
For thou hast won the hymn of praise. Strong is our call.
8.13.33