उतut तवाtvā मन्दन्तुmandantu सतोमःstomaḥ कर्णुष्वkṛṇuṣva राधोrādho अद्रिवःadrivaḥ |

अवava बरह्मद्विषोbrahmadviṣo जहिjahi ||
YOKE, Agni, as a charioteer, thy steeds who best invite the Gods: As ancient Herald seat thyself.
8.64.1
पदाpadā पणीन्रराधसोpaṇīnrarādhaso निni बाधस्वbādhasva महानसिmahānasi |

नहिnahi तवाtvā कश्चनkaścana परतिprati ||
And, God, as skilfullest of all, call for us hitherward the Gods:
Give all our wishes sure effect.
8.64.2
तवमीशिषेtvamīśiṣe सुतानामिन्द्रsutānāmindra तवमसुतानामtvamasutānām |

तवंtvaṃ राजाrājā जनानामjanānām ||
For thou, Most Youthful, Son of Strength, thou to whom sacrifice is paid,
Art holy, faithful to the Law.
8.64.3
एहिehi परेहिprehi कषयोkṣayo दिव्याघोषञ्चर्षणीनामdivyāghoṣañcarṣaṇīnām |

ओभेobhe पर्णासिरोदसीpṛṇāsirodasī ||
This Agni, Lord of wealth and spoil hundredfold, thousandfold, is head
And chief of riches and a Sage.
8.64.4
तयंtyaṃ चितcit पर्वतंparvataṃ गिरिंghiriṃ शतवन्तंśatavantaṃ सहस्रिणमsahasriṇam |

विvi सतोत्र्भ्योstotṛbhyo रुरोजिथrurojitha ||
As craftsmen bend the felly, so bend at our general call: come nigh,
Aṅgiras, to the sacrifice.
8.64.5
वयमुvayamu तवाtvā दिवाdivā सुतेsute वयंvayaṃ नक्तंnaktaṃ हवामहेhavāmahe |

अस्माकंasmākaṃ काममाkāmamā पर्णpṛṇa ||
Now, O Virūpa, rouse for him, Strong God who shines at early morn,
Fair praise with voice that ceases not.
8.64.6
कवkva सयsya वर्षभोvṛṣabho युवाyuvā तुविग्रीवोtuvighrīvo अनानतःanānataḥ |

बरह्माbrahmā कस्तंkastaṃ सपर्यतिsaparyati ||
With missile of this Agni, his who looks afar, will we lay low
The thief in combat for the kine.
8.64.7
कस्यkasya सवितsvit सवनंsavanaṃ वर्षाvṛṣā जुजुष्वानवjujuṣvānava गछतिghachati |

इन्द्रंindraṃ कौkau सविदाsvidā चकेcake ||
Let not the Companies of Gods fail us, like Dawns that float away,
Like cows who leave the niggardly.
8.64.8
कंkaṃ तेte दानाdānā असक्षतasakṣata वर्त्रहनvṛtrahan कंkaṃ सुवीर्याsuvīryā |

उक्थेukthe कka उu सविदन्तमःsvidantamaḥ ||
Let not the sinful tyranny of any fiercely hating foe
Smite us, as billows smite a ship.
8.64.9
अयंayaṃ तेte मानुषेmānuṣe जनेjane सोमःsomaḥ पूरुषुpūruṣu सूयतेsūyate |

तस्येहिtasyehi परpra दरवाdravā पिबpiba ||
O Agni, God, the people sing reverent praise to thee for strength:
With terrors trouble thou the foe.
8.64.10
अयंayaṃ तेte शर्यणावतिśaryaṇāvati सुषोमायामधिsuṣomāyāmadhi परियःpriyaḥ |

आर्जीकीयेमदिन्तमःārjīkīyemadintamaḥ ||
Wilt thou not, Agni, lend us aid in winning cattle, winning wealth?
Maker of room, make room for us.
8.64.11
तमद्यtamadya राधसेrādhase महेmahe चारुंcāruṃ मदायmadāya घर्ष्वयेghṛṣvaye |

एहीमिन्द्रद्रवाehīmindradravā पिबpiba ||
In this great battle cast us not aside as one who bears a load:
Snatch up the wealth and win it all.
8.64.12