अयाayā वीतीvītī परिpari सरवsrava यस्तyasta इन्दोindo मदेष्वाmadeṣvā |

अवाहनavāhan नवतीर्नवnavatīrnava ||
FLOW onward, Indu, with this food for him who in thy wild delight
Battered the nine-and-ninety down,
9.61.1
पुरःpuraḥ सद्यsadya इत्थाधियेitthādhiye दिवोदासायdivodāsāya शम्बरमśambaram |

अधadha तयंtyaṃ तुर्वशंturvaśaṃ यदुमyadum ||
Smote swiftly forts, and gambara, then Yadu and that Turvaga,
For pious Divodāsa's sake.
9.61.2
परिpari णोṇo अश्वमश्वविदaśvamaśvavid गोमदिन्दोghomadindo हिरण्यवतhiraṇyavat |

कषराkṣarā सहस्रिणीरिषःsahasriṇīriṣaḥ ||
Finder of horses, pour on us horses and
wealth in kine and gold,
And, Indu, food in boundless store.
9.61.3
पवमानस्यpavamānasya तेte वयंvayaṃ पवित्रमभ्युन्दतःpavitramabhyundataḥ |

सखित्वमाsakhitvamā वर्णीमहेvṛṇīmahe ||
We seek to win thy friendly love, even Pavamana's flowing o’er
The limit of the cleansing sieve.
9.61.4
येye तेte पवित्रमूर्मयो.अभिक्षरन्तिpavitramūrmayo.abhikṣaranti धारयाdhārayā |

तेभिर्नःtebhirnaḥ सोमsoma मर्ळयmṛḷaya ||
With those same waves which in their stream oyerflow the purifying sieve,
Soma; be gracious unto us.
9.61.5
सsa नःnaḥ पुनानpunāna आā भरbhara रयिंrayiṃ वीरवतीमिषमvīravatīmiṣam |

ईशानःसोमīśānaḥsoma विश्वतःviśvataḥ ||
O Soma, being purified, bring us from all sides,—for thou canst,—
Riches and food with hero sons.
9.61.6
एतमुetamu तयंtyaṃ दशdaśa कषिपोkṣipo मर्जन्तिmṛjanti सिन्धुमातरमsindhumātaram |

समादित्येभिरख्यतsamādityebhirakhyata ||
Him here, the Child whom streams have borne, the ten swift fingers beautify
With the Ādityas is he seen.
9.61.7
समिन्द्रेणोतsamindreṇota वायुनाvāyunā सुतsuta एतिeti पवित्रpavitra आā |

संsaṃ सूर्यस्यरश्मिभिःsūryasyaraśmibhiḥ ||
With Indra and with Vāyu he, effused, flows onward with,the beams
Of Sūrya to the cleansing sieve.
9.61.8
सsa नोno भगायbhaghāya वायवेvāyave पूष्णेpūṣṇe पवस्वpavasva मधुमानmadhumān |

चारुर्मित्रेcārurmitre वरुणेvaruṇe चca ||
Flow rich in sweets and lovely for our Bhaga, Vāyu, Pūṣan flow
For Mitra and for Varuṇa.
9.61.9
उच्चाuccā तेte जातमन्धसोjātamandhaso दिविdivi षदṣad भूम्याbhūmyā ददेdade |

उग्रंughraṃ शर्मśarma महिmahi शरवःśravaḥ ||
High is thy juice's birth: though set in heaven, on earth it hath obtained
Strong sheltering power and great renown.
9.61.10
एनाenā विश्वान्यर्यviśvānyarya आā दयुम्नानिdyumnāni मानुषाणामmānuṣāṇām |

सिषासन्तोsiṣāsanto वनामहेvanāmahe ||
Striving to win, with him we gain all wealth from the ungodly man,
Yea, all the glories of mankind.
9.61.11
सsa नna इन्द्रायindrāya यज्यवेyajyave वरुणायvaruṇāya मरुद्भ्यःmarudbhyaḥ |

वरिवोवितvarivovit परिस्रवparisrava ||
Finder of room and freedom, flow for Indra whom we must adore,
For Varuṇa and the Marut host.
9.61.12
उपोupo षुṣu जातमप्तुरंjātamapturaṃ गोभिर्भङगंghobhirbhaṅghaṃ परिष्क्र्तमpariṣkṛtam |

इन्दुंinduṃ देवाdevā अयासिषुःayāsiṣuḥ ||
The Gods have come to Indu well-descended, beautified with milk,
The active crusher of the foe.
9.61.13
तमिदtamid वर्धन्तुvardhantu नोno गिरोghiro वत्संvatsaṃ संशिश्वरीरिवsaṃśiśvarīriva |

यya इन्द्रस्यindrasya हर्दंसनिःhṛdaṃsaniḥ ||
Even as mother cows their calf, so let our praise-songs strengthen him,
Yea, him who winneth Indra's heart.
9.61.14
अर्षाarṣā णःṇaḥ सोमsoma शंśaṃ गवेghave धुक्षस्वdhukṣasva पिप्युषीमिषमpipyuṣīmiṣam |

वर्धाvardhā समुद्रमुक्थ्यमsamudramukthyam ||
Soma, pour blessings on our kine, pour forth the food that streams with milk
Increase the sea that merits laud.
9.61.15
पवमानोpavamāno अजीजनदajījanad दिवश्चित्रंdivaścitraṃ नna तन्यतुमtanyatum |

जयोतिर्वैश्वानरंjyotirvaiśvānaraṃ बर्हतbṛhat ||
From heaven hath Pavamana made, as ’twere, the marvellous thunder, and
The lofty light of all mankind.
9.61.16
पवमानस्यpavamānasya तेte रसोraso मदोmado राजन्नदुछुनःrājannaduchunaḥ |

विvi वारमव्यमर्षतिvāramavyamarṣati ||
The gladdening and auspicious juice of thee, of Pavamana, King!
Flows o’er the woollen straining-cloth.
9.61.17
पवमानpavamāna रसस्तवrasastava दक्षोdakṣo विvi राजतिrājati दयुमानdyumān |

जयोतिर्विश्वंjyotirviśvaṃ सवर्द्र्शेsvardṛśe ||
Thy juice, O Pavamana, sends its rays abroad like splendid skill,
Like lustre, all heaven's light, to see.
9.61.18
यस्तेyaste मदोmado वरेण्यस्तेनाvareṇyastenā पवस्वान्धसाpavasvāndhasā |

देवावीरघशंसहाdevāvīraghaśaṃsahā ||
Flow onward with that juice of thine most excellent, that brings delight,
Slaying the wicked, dear to Gods.
9.61.19
जघ्निर्व्र्त्रममित्रियंjaghnirvṛtramamitriyaṃ सस्निर्वाजंsasnirvājaṃ दिवे-दिवेdive-dive |

गोषाghoṣā उu अश्वसाaśvasā असिasi ||
Killing the foeman and his hate, and winning booty every day,
Gainer art thou of steeds and kine.
9.61.20
सम्मिश्लोsammiślo अरुषोaruṣo भवbhava सूपस्थाभिर्नsūpasthābhirna धेनुभिःdhenubhiḥ |

सीदञ्छ्येनोsīdañchyeno नna योनिमाyonimā ||
Red-hued, be blended with the milk that seems to yield its lovely breast,
Falcon-like resting in thine home.
9.61.21
सsa पवस्वpavasva यya आविथेन्द्रंāvithendraṃ वर्त्रायvṛtrāya हन्तवेhantave |

वव्रिवांसंvavrivāṃsaṃ महीरपःmahīrapaḥ ||
Flow onward thou who strengthenedst Indra to slaughter Vṛtra who
Compassed and stayed the mighty floods.
9.61.22
सुवीरासोsuvīrāso वयंvayaṃ धनाdhanā जयेमjayema सोमsoma मीढ्वःmīḍhvaḥ |

पुनानोpunāno वर्धनोvardhano गिरःghiraḥ ||
Soma who rainest gifts, may we win riches with our hero sons:
Strengthen, as thou art cleansed, our hymns.
9.61.23
तवोतासस्तवावसाtvotāsastavāvasā सयामsyāma वन्वन्तvanvanta आमुरःāmuraḥ |

सोमsoma वरतेषुजाग्र्हिvrateṣujāghṛhi ||
Aided by thee, and through thy grace, may we be slayers when we war:
Watch, Soma, at our solemn rites.
9.61.24
अपघ्ननapaghnan पवतेpavate मर्धो.अपmṛdho.apa सोमोsomo अराव्णःarāvṇaḥ |

गछन्निन्द्रस्यghachannindrasya निष्क्र्तमniṣkṛtam ||
Chasing our foemen, driving off the godless, Soma flowcth on,
Going to Indra's special place.
9.61.25
महोmaho नोno रायrāya आā भरbhara पवमानpavamāna जहीjahī मर्धःmṛdhaḥ |

रास्वेन्दोrāsvendo वीरवदvīravad यशःyaśaḥ ||
O Pavamana, hither bring great riches, and destroy our foes:
O Indu, grant heroic fame.
9.61.26
नna तवाtvā शतंśataṃ चनcana हरुतोhruto राधोrādho दित्सन्तमाditsantamā मिननminan |

यतyat पुनानोpunāno मखस्यसेmakhasyase ||
A hundred obstacles have ne’er checked
thee when fain to give thy boons,
When, being cleansed, thou combatest.
9.61.27
पवस्वेन्दोpavasvendo वर्षाvṛṣā सुतःsutaḥ कर्धीkṛdhī नोno यशसोyaśaso जनेjane |

विश्वाviśvā अपद्विषोapadviṣo जहिjahi ||
Indu, flow on, a mighty juice; glorify us among the folk:
Drive all our enemies away.
9.61.28
अस्यasya तेte सख्येsakhye वयंvayaṃ तवेन्दोtavendo दयुम्नdyumna उत्तमेuttame |

सासह्यामsāsahyāma पर्तन्यतःpṛtanyataḥ ||
Indu, in this thy friendship most lofty and glorious may we
Subdue all those who war with us.
9.61.29
याyā तेte भीमान्यायुधाbhīmānyāyudhā तिग्मानिtighmāni सन्तिsanti धूर्वणेdhūrvaṇe |

रक्षाrakṣā समस्यsamasya नोno निदःnidaḥ ||
Those awful weapons that thou hast, sharpened at point to strike men down-
Guard us therewith from every foe.
9.61.30